Saksalainen Die Welt -sanomalehti julkaisi äskettäin journalisti Seymour Hershin paljastusjutun, jossa käsiteltiin Syyriassa aiemmin tänä vuonna tapahtuneen "kemiallisen iskun" todellisia tekijöitä. Nyt Die Welt on julkaissut Hershille välitetyn viestikeskustelun, joka toimi hänen artikkelin lähdemateriaalina. Viestikeskustelu sisältää turvallisuusneuvonantajan ja tärkeässä alueellisessa tukikohdassa olleen amerikkalaisen sotilaan välistä dialogia.
6.4.2017

Amerikkalaissotilas: Vittu meillä on ongelma.

Turvallisuusneuvonantaja: Mitä tapahtui? Sekö että Trump ei ottanut huomioon tiedustelutietoa ja yrittää iskeä syyrialaisia vastaan? Tai että me kusemme venäläisten päälle?

AS: Tilanne on paha... ja on riistäytymässä käsistä.

TN: Et varmaan nähnyt Trumpin lehdistötilaisuutta eilen. Hän nieli median tarinan kysymättä tiedustelutietoja. Venäläiset todennäköisesti potkivat meitä perseelle. Helvetin vaarallista. Missä vitussa kaikki aikuiset ovat? Sotilasjohto epäonnistui välittää totuuden presidentille, halusipa hän kuulla sitä tai ei. Tämä jää historiaan yhtenä surkeimmista hetkistämme.

AS: En tiedä. Tässä ei ole mitään järkeä. Me TIEDÄMME ettei ollut mitään kemiallista hyökkäystä. Syyrialaiset iskivät asevarastoon (joka on laillinen sotilaskohde) ja siitä aiheutui sivullisia uhreja. Siinä se. Eivät he suorittaneet minkäänlaista kemiallista iskua.

AS: Ja nyt olemme tunkemassa helvetillisen määrän tomahawkkeja heidän kurkusta alas.

TN: Tässä on ollut koko ajan salainen agenda. Viime kädessä kyse on Iraniin menosta. Mutta Trumpin ympärillä olevat ihmiset eivät ymmärrä, ettei Venäjä ole paperitiikeri ja että heidän sotilaallinen iskukyky on vahvempi kuin meillä.

AS: tiedä mitä venäläiset aikovat seuraavaksi. He saattavat pysyä taka-alalla ja antaa syyrialaisten puolustaa omia rajojaan, tai he saattavat tarjota jotain pienimuotoisempaa tukea. Tai sitten he saattavat räjäyttää meidät helvettiin ilmatilastaan ja takaisin Irakiin. En suoraan sanottuna tiedä mitä seuraavaksi tapahtuu. Mikä tahansa tuntuu mahdolliselta. Venäläisten ilmatorjuntajärjestelmät pystyvät hoitamaan meidän tomahawk-ohjukset. Tämä on helvetin iso juttu... olemme edelleen täydessä valmiustilassa ampumaan...

TN: niin oikeassa. Venäläiset eivät ota tätä kevyesti.

TN: Kuka tätä asiaa ajaa? Tuleeko käsky Votelilta? (Kenraali Joseph L. Votel, CENTCOM:in komentaja, toim. huom.)

AS: En tiedä. Mutta se on joku korkealla oleva... Tämä on vitun iso juttu.

AS: Sen täytyy olla presidentti.

AS: [venäläiset] punnitsevat vaihtoehtojaan. On merkkejä, että he aikovat tukea Syyriaa passiivisesti, eivätkä käytä järjestelmiään, paitsi jos heidän omat joukot ovat uhattuina... mikä on toisin sanoen ihan vitun itsestään selvää.

7.4.2017

TN: Mitä venäläiset tekevät tai sanovat nyt? Olenko oikeassa, että saimme aikaan vain vähän todellista vahinkoa Venäjälle tai Syyrialle?

AS: Emme onneksi osuneet yhtään mihinkään. He vetivät pois kaikki koneensa ja henkilöstönsä. Me oikeastaan annoimme heille erittäin kalliin ilotulitusnäytöksen.

AS: He tiesivät missä aluksemme olivat ja seurasivat koko iskua alusta loppuun.

AS: Venäläiset ovat raivoissaan. Väittävät, että meillä on oikeat tiedustelutiedot ja että tiedämme totuuden iskusta asevarastoon.

AS: Ja he ovat oikeassa.

AS: Ei tainnut olla väliä valittiinko Clinton vai Trump. Vittu.

AS: Kukaan ei puhu siitä miksi alunperinkään olemme Irakissa ja Syyriassa. Tämä tehtävä on mennyt vituiksi.

TN: Onko kukaan kollegoistasi suuttunut, vai ovatko kaikki samaa mieltä ja sanovat, että tämä on ihan OK.

AS: Täällä on ihan mielipuolista... Helvetti me jopa ilmoitimme venäläisille tuntia ennen iskua.

TN: Mutta he selvästi tiesivät mitä oli tulossa.

AS: Joo, ilman muuta.

AS: Fox-uutiskanava sanoo nyt että päätimme iskeä Syyrian lentokentälle, koska kemialliset iskut laukaistiin sieltä käsin. Huh, kuka oikein pystyy keksimään tällaista roskaa.

TN: He. he pystyvät.

AS: Tämä on niin saatanan kieroa.

TN: Aamen!!!

8.4.2017

AS: Venäläiset ovat nyt kyllä äärimmäisen järkeviä. Huolimatta uutisoinnista yrittävät he silti rauhoittaa ja koordinoida yhteistä ilmatilaa.

TN: En usko että venäläiset vielä ymmärtävät kuinka hullu Trump on tämän suhteen. Ja en usko että me ymmärrämme, kuinka paljon tuhoa venäläiset voivat meille saada aikaan.

AS: He näyttävät hämmästyttävää itsehillintää ja uskomatonta rauhallisuutta. He tuntuvat eniten haluavan, ettei mitkään asiat mene pahempaan suuntaan. He eivät tahdo menettää tukeamme ISIS:n tuhoamisessa.

TN: Mutta minusta tuntuu, että he yrittävät tätä vaihtoehtoa vain niin kauan, kun se heidän mielestään saattaa toimia. Jos me jatkamme nykyistä aggressiivista linjaa niin he vielä iskevät takaisin.